You must be logged in to post messages.
Please login or register

Crusader, Warchest, & Extreme: General Discussion & Help
Moderated by peter2008, Lord Michael I, Lord_of_Hell

Hop to:    
Welcome! You are not logged in. Please Login or Register.3 replies
Stronghold 2 » Forums » Crusader, Warchest, & Extreme: General Discussion & Help » what are arabian troops saying (First article arabic swoed men)
Bottom
Topic Subject:what are arabian troops saying (First article arabic swoed men)
Muhammad12345
Archer
posted 02-18-17 13:09 EST (US)         
Lel nasr : for glory
Lel shagaaa : for bravery
Naaesh fe Khedmatekom: we live to serve you
kolo hadid : eat steel
mostahil: impossible
Oktlohom: Kill them
Haza al dera sakil: this armour is heavy
Haza sahlon gedan : that is very easy
AuthorReplies:
EaglePrince
Archer
posted 02-18-17 13:54 EST (US)     1 / 3       
Thanks for those! Quite interesting!

By the way, did you forget about "maulai", or something like that? I don't know how exactly it sounds, I don't speak Arabian. That is the word by which those swordsmen are known in my country. More than once I have heard something like "please, send your maulai's to help me". It surely makes no sense for somebody who speaks the language, but we understand each other.

Oh, and what does "abrukum" mean? It's something that flame throwers say. That's why in my family we often call those guys "abrukum's".
Muhammad12345
Archer
posted 02-19-17 09:51 EST (US)     2 / 3       
Maulai means : my lord
amrokom means your orders

[This message has been edited by Muhammad12345 (edited 02-19-2017 @ 09:53 AM).]

EaglePrince
Archer
posted 02-19-17 15:35 EST (US)     3 / 3       
You must be logged in to post messages.
Please login or register

Hop to:    

Stronghold 2 | HeavenGames