Back to HeavenGames Welcome to Stronghold Heaven
Welcome
Downloads Home
Review Guidelines
Main site
Forums
Code of Conduct
Search

Advanced Search
Crusader Modifications
Home
New Releases
New Reviews
New Comments
Top-Rated

Submit File
Browse Categories
New Files

Downloads Home » Crusader Modifications » Russkiy Spearman - Russian Spearman Voice Mod

Download File Post Review Post Comment

Russkiy Spearman - Russian Spearman Voice Mod

Author File Description
D0ct0r Wh0 I recorded these myself using GoogleTranslate and hours and hours of recording the same lines over and over again to get a gruff tone of voice and coherent, properly pronounced Russian phrases.

There are no Russian curse words or anything in there. It's all copies or paraphrases of the original English. (Knowing GoogleTranslate, half of it's probably innacurate :p)

Can anyone who speaks Russian fluently gimme an idea of how I did?

If not, I hope you enjoy this. I hope someone will create an additional pack, such as a Spanish archer, Latin monk, or a Swiss pikeman mod. You don't need much - just the ability to pronounce the language's alphabet, GoogleTranslate, and a good acting voice.


NOTE: This only translates the speech sound files of the spearmen. Nothing else.

It can work for both Stronghold 1 and Crusader.
Pages: [1] 2 » Last »
AuthorComments & Reviews   ( All | Comments Only | Reviews Only )
ericgolf
Staff
Hey. Now you can have your spearman in a different flavour. :)
poool452 I am not russian but I had russian language about 11 years in schools.
Accent is completely wrong, more japanese than russian:))
D0ct0r Wh0
File Author
Heh. :) I know I got "Gdye moya lopata" wrong.
Serg E MAE! There is no russian text? i am from Russia! Sorry for my english)

Phrases in Russian sounding a current without the soft termination accent it is very much heard, for the Russian-speaking. The Japanese I do not resemble. A timbre of a voice that that is necessary! If you could speak Russian it would be ideal cool!

[Edited on 12/25/10 @ 02:16 PM]

D0ct0r Wh0
File Author
All healthy? Here i am from Russia?

Probably got my translation screwed up.


"Phrases in Russian sounding a current without the soft termination accent it is very much heard, for the Russian-speaking. The Japanese I do not resemble. A timbre of a voice that that is necessary! If you could speak Russian it would be ideal cool!"

Uh... thanks? Did you use Google Translate? I can't understand you well. Type it in phonetic Latin letters.

Gm ... spasibo? Ispolʹzovali li vy Google Translate? YA ne ponimayu tebya horosho. Vvedite yego v foneticheskoĭ latinskimi bukvami.

[Edited on 12/25/10 @ 05:31 PM]

Serg I dont understand you) you are from Russia???

I am From Russia really)))
D0ct0r Wh0
File Author
Nyet. Ya ne Russkiy. Ya Amerikanskiy. Prostite.
Serg Doc! I want said that your russian phrases are
Your phrases are similar on Russian accent there is a strong
Do you understand me??
I know English not wery well. I can write in Russian if you want.

You are from USA! Good! Hello America) But i read "Nyet ya ne russkiy"

Blin kak tebe napisat to?? TbI ponimaesh menya???

TbI ne Amerikanskiy tbI Amerikanetz (ts)

[Edited on 12/25/10 @ 05:42 PM]

D0ct0r Wh0
File Author
Спасибо. Теперь я понимаю тебя. Спасибо большое.

Spasibo. Teper' ya ponimayu tebya. Cpasibo bol'shoye.


Thanks, I understand you now. Thank you very much. ;)
D0ct0r Wh0
File Author
Ха-ха-ха-ха-ха-ха. : D Да, я понимаю тебя.
Я перевожу с Google Translate. ;-)

Ha-ha-ha-ha-ha-ha. : D Da, ya ponimayu tebya.
YA perevozhu s Google Translate. ;-)

Ha ha ha ha ha ha. :D Yes, I understand you. I use Google Translate.

"Ty ne Amerikanskiĭ ty Amerikanets."
"Ты не Американский ты Американе"

You are not American, you are AN American.

Ах, я понимаю. Akh, ya ponimayu.

Ah, I understand.

[Edited on 12/25/10 @ 05:56 PM]

Pages: [1] 2 » Last »

Post Review Post Comment

HGDL v0.8.0

Login
Forum Username:


Password:




Create a new account
Forgot password?
Statistics
Downloads:800
Favorites: [Who?]0
Size:2.03 MB
Added:09/01/10
Updated:10/06/10